Su primer día de infusión

Qué pasa en una cita de infusión de quimioterapia o inmunoterapia, qué llevar y cuándo llamar después de regresar a casa.

Rosa: Hola, soy Rosa. Su primer día de infusión puede traer muchas preguntas. Repasemos el día paso a paso, para que sepa qué esperar y qué llevar.

Su primera cita de infusión puede sentirse como un paso grande. Saber lo que va a pasar puede ayudarle a sentir menos miedo. La mayoría de las clínicas siguen los mismos pasos básicos, pero cada centro es un poco diferente. Pregunte a su equipo de atención cómo será su día.

Registro: Planee llegar un poco antes. El personal le preguntará su nombre y fecha de nacimiento muchas veces durante el día. Este es un paso de seguridad para asegurarse de que reciba el medicamento correcto.

Análisis de sangre y signos vitales: La mayoría de las citas empiezan con análisis de sangre. Estos muestran sus conteos sanguíneos y cómo funcionan su hígado y sus riñones. Una enfermera revisará su peso, temperatura, presión arterial y pulso. Es posible que también vea a su médico, a un enfermero practicante o a un asistente médico. Si sus análisis de sangre no están donde deben estar, es posible que se retrase su tratamiento. Esto es común y se hace para protegerle.

Puerto o vía intravenosa: El medicamento entra por una vena. Si tiene un puerto, la enfermera limpiará la piel encima y le pondrá una aguja pequeña. Si no tiene un puerto, la enfermera le pondrá un tubo delgado llamado vía intravenosa (IV) en el brazo o la mano. Avise a la enfermera si siente dolor, ardor o hinchazón donde está la aguja o la vía.

Medicamentos previos: Antes del tratamiento, es posible que le den medicamentos para prevenir las náuseas o las reacciones alérgicas. Algunos pueden darle sueño. La farmacia a menudo prepara su tratamiento después de tener los resultados de sangre, así que puede haber algo de espera.

Cuánto tiempo dura: Una cita puede durar desde 1 hora hasta casi todo el día. Depende de su tratamiento y de qué tan ocupada esté la clínica. La primera cita suele ser la más larga, porque el medicamento se puede dar más despacio mientras la enfermera le observa de cerca.

Reacciones a la infusión: Algunas personas tienen una reacción mientras reciben el medicamento. Las señales incluyen picazón, sarpullido, cara caliente o roja, escalofríos, dolor de espalda, opresión en el pecho, dificultad para respirar o mareo. Avise a su enfermera de inmediato, aunque parezca algo pequeño. Las enfermeras están preparadas para esto y pueden detener el medicamento rápido. Muchas personas pueden terminar su tratamiento después de que se trata la reacción.

Comer y beber: A menos que su equipo le diga otra cosa, coma algo ligero antes de venir. Tome mucha agua el día antes y el día de su cita. Lleve bocadillos, porque no todas las clínicas tienen comida.

Una persona de apoyo y el regreso a casa: Un familiar o un amigo puede acompañarle, escuchar el plan y tomar notas. Pregunte si su clínica permite visitas en la sala de infusión. Algunos medicamentos previos hacen que no sea seguro manejar, así que planee cómo regresará a casa antes de su cita. Pida ayuda a un trabajador social si necesita transporte.

Bombas que se lleva a casa: Algunos tratamientos siguen después de que usted se va. Es posible que regrese a casa con una bomba pequeña conectada a su puerto. La enfermera le enseñará cómo cuidarla. Manténgala seca y no jale el tubo. Llame a su equipo de atención si la bomba suena una alarma, gotea o se suelta.

La primera semana después: Los efectos secundarios pueden empezar el mismo día o unos días después. Tome sus medicamentos en casa como le indicó su equipo y anote cualquier síntoma. Llame de inmediato a su equipo de atención si tiene una temperatura de 100.4°F (38°C) o más, escalofríos, vómitos o diarrea que no paran, si no puede tomar líquidos o si tiene una dificultad nueva para respirar. No espere hasta la mañana. Si tiene una emergencia, llame al 911.

• Su tarjeta del seguro, una identificación con foto y cualquier papel que le haya pedido la clínica.
• Una lista de todos sus medicamentos, incluidas las vitaminas y las hierbas.
• Sus preguntas, por escrito.
• Bocadillos y una botella de agua.
• Un suéter, calcetines calientes o una cobija, porque las salas de infusión pueden estar frías.
• Algo para pasar el tiempo, como un libro, música o un teléfono con cargador y audífonos.
• Los números de teléfono de su equipo de atención para el día y la noche.
• Cómo regresará a casa, planeado con tiempo.

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.