Paso a Pasoun portal de HemeOncBuddy para pacientes

Palabras para saber: Cáncer de cuello uterino

Cuello uterino (cérvix)
La parte baja y angosta del útero que se abre hacia la vagina.
VPH
Virus del papiloma humano. Un virus común que se transmite por el contacto de piel con piel durante las relaciones sexuales. Algunos tipos pueden causar cáncer.
Vacuna contra el VPH
Una vacuna que protege contra los tipos de VPH que causan la mayoría de los cánceres de cuello uterino. Funciona mejor antes de cualquier contacto con el virus.
Prueba de Papanicolaou
Una prueba de detección que revisa si hay cambios en las células del cuello uterino.
Precáncer (CIN)
Células anormales en el cuello uterino que podrían convertirse en cáncer si no se tratan.
Colposcopia
Una revisión de cerca del cuello uterino con un instrumento de aumento.
Conización
Sacar un pedazo del cuello uterino en forma de cono para examinarlo o tratarlo.
Traquelectomía
Cirugía para sacar el cuello uterino pero conservar el útero, para que todavía pueda ser posible un embarazo.
Histerectomía radical
Cirugía para sacar el útero, el cuello uterino, el tejido que los rodea y la parte de arriba de la vagina.
Histerectomía simple
Cirugía para sacar solo el útero y el cuello uterino.
Quimiorradiación
Quimioterapia y radiación que se dan durante las mismas semanas.
Radiación de haz externo
Radiación dirigida a la pelvis desde una máquina fuera del cuerpo.
Braquiterapia
Radiación que se coloca dentro del cuerpo, cerca del tumor, por un tiempo corto.
Cisplatino
Un medicamento de quimioterapia con platino que a menudo se da con la radiación para el cáncer de cuello uterino.
Inmunoterapia
Medicamento que ayuda a su sistema inmunitario a encontrar y atacar el cáncer.
PD-L1
Una proteína en las células de cáncer que puede ayudar a predecir si la inmunoterapia podría funcionar.
Bevacizumab
Un medicamento que bloquea el crecimiento de los vasos sanguíneos que alimentan a los tumores.
Conjugado de anticuerpo y medicamento
Un medicamento que une un anticuerpo con una quimioterapia para que vaya directamente a las células de cáncer.
Ganglios linfáticos
Glándulas pequeñas en forma de frijol que filtran líquido. El cáncer se puede extender a ellos.
Dilatador vaginal
Un tubo liso que se usa después de la radiación para evitar que la vagina se estreche.
Linfedema
Hinchazón, a menudo en las piernas, después de que se sacan o se tratan los ganglios linfáticos.
Exenteración pélvica
Una cirugía grande que saca varios órganos de la pelvis para tratar un cáncer que ha regresado.
Recurrencia
Cuando el cáncer regresa después del tratamiento.

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.