Preguntas para hacer: Cáncer colorrectal

Diagnosis

• ¿Mi cáncer está en el colon o en el recto? Si está en el recto, ¿qué tan cerca está del ano?
• ¿En qué etapa está mi cáncer y qué tan seguros estamos de la etapa en este momento?
• ¿Mi tumor está en el lado derecho o en el lado izquierdo del colon, y eso importa en mi caso?
• ¿Le hicieron la prueba de MMR/MSI a mi tumor? ¿Cuál fue el resultado?
• Si mi cáncer se ha extendido, ¿le hicieron pruebas de RAS, BRAF y HER2?
• ¿Debería hacerme pruebas genéticas para el síndrome de Lynch u otras condiciones heredadas?
• ¿Mis hijos, hermanos o hermanas necesitan una colonoscopia o pruebas genéticas más temprano?
• ¿El cáncer se ha extendido a mi hígado, mis pulmones o a otro lugar?
• Si se ha extendido, ¿una cirugía para quitar esas manchas podría ser una opción para mí?
• ¿Cuál es el objetivo de mi tratamiento: curar, controlar o dar comodidad?
• ¿Mi equipo de atención tiene experiencia en tratar el cáncer colorrectal? ¿Debería pedir una segunda opinión?
• ¿Un equipo de especialistas (cirugía, oncología médica, radiación) revisará mi caso en conjunto?

Before

• ¿Qué tratamiento me recomienda y por qué es el más adecuado para mí?
• Para el cáncer de recto: ¿recibiré quimioterapia y radiación antes de la cirugía (terapia neoadyuvante total)?
• Si mi tumor responde bien, ¿podría evitar la radiación, o evitar la cirugía con un plan de observar y esperar?
• Mi tumor es dMMR/MSI alto. ¿La inmunoterapia es una opción para mí en lugar de otro tratamiento, o antes de él?
• ¿Necesitaré una ostomía? ¿Será temporal o permanente?
• ¿Me hicieron la prueba de DPYD antes de empezar el 5-FU o la capecitabina?
• ¿Cómo afectará el tratamiento mi fertilidad y mi vida sexual? ¿Debo ver primero a un especialista en fertilidad?
• ¿Necesito un puerto (port) para la quimioterapia? ¿Cómo funcionará la bomba de 5-FU en casa?
• ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento y con qué frecuencia tendré que venir?
• ¿Qué efectos secundarios son más probables con mi plan y cómo podemos prevenirlos?
• ¿Hay un estudio clínico adecuado para mi situación?
• Como cuidador, ¿qué debo vigilar y a quién llamo fuera del horario de atención?

During

• ¿Cómo sabremos si el tratamiento está funcionando? ¿Cuándo es mi próximo estudio de imagen o análisis de CEA?
• Tengo las manos y los pies adormecidos o con hormigueo. ¿Debemos cambiar o suspender el oxaliplatino?
• ¿Qué debo hacer si tengo diarrea y cuándo debo llamar?
• ¿Qué debo comer y beber durante el tratamiento?
• ¿Puedo tomar un descanso del tratamiento o cambiar a un plan de mantenimiento más ligero?
• ¿Cuáles son mis opciones si este tratamiento deja de funcionar?
• ¿Hay medicamentos dirigidos que correspondan a los resultados de las pruebas de genes de mi tumor?
• ¿Puedo trabajar, hacer ejercicio o viajar durante el tratamiento?
• ¿Cuáles de mis otros medicamentos o suplementos podrían interactuar con mi tratamiento?
• ¿Me pueden referir a cuidados paliativos para que me ayuden con los síntomas?
• ¿Hay un trabajador social que me pueda ayudar con los costos, el transporte o el tiempo libre del trabajo?

After

• ¿Cuál es mi calendario de seguimiento para las visitas, los análisis de CEA, los estudios de imagen y las colonoscopias?
• ¿Qué señales de que el cáncer ha regresado debo vigilar?
• Si estoy en el plan de observar y esperar, ¿con qué frecuencia necesitaré exámenes y resonancias magnéticas (MRI), y qué pasa si el tumor vuelve a crecer?
• ¿Mejorarán el adormecimiento en mis pies o los cambios en mi intestino? ¿Qué puede ayudar?
• ¿Me pueden referir a terapia del piso pélvico o a una enfermera especializada en ostomías?
• ¿Qué cambios en el ejercicio y la dieta me ayudarían más?
• ¿Cuándo deben empezar mis familiares las pruebas de detección con colonoscopia?
• ¿Quién será mi médico principal para la atención de seguimiento?
• ¿Hay una clínica para sobrevivientes o un grupo de apoyo que me recomiende?

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.