Palabras para saber: Cáncer colorrectal
- Adenocarcinoma
- El tipo más común de cáncer colorrectal. Empieza en las células que recubren el intestino y que producen moco.
- Terapia adyuvante
- Tratamiento que se da después de la cirugía para reducir la probabilidad de que el cáncer regrese.
- Terapia neoadyuvante
- Tratamiento que se da antes de la cirugía, a menudo para reducir el tamaño del tumor.
- Terapia neoadyuvante total (TNT)
- Dar toda la quimioterapia y la radiación planeadas antes de la cirugía. Se usa sobre todo en el cáncer de recto.
- Observar y esperar
- Seguimiento de cerca en lugar de cirugía cuando un tumor del recto parece haber desaparecido por completo después del tratamiento. También se llama manejo no quirúrgico.
- Respuesta clínica completa
- Cuando los exámenes, las endoscopias y los estudios de imagen ya no pueden encontrar ningún tumor después del tratamiento.
- Pólipo
- Un pequeño crecimiento en la capa interna del intestino. Algunos pólipos se pueden convertir en cáncer con el tiempo.
- Colostomía
- Una abertura que se hace en el abdomen para que las heces salgan del cuerpo a una bolsa. Puede ser temporal o permanente.
- Ileostomía
- Parecida a una colostomía, pero hecha con el intestino delgado. A menudo es temporal, para dejar que el intestino sane después de la cirugía del recto.
- Escisión total del mesorrecto (TME)
- La cirugía estándar para el cáncer de recto. Quita el recto y el tejido graso y los ganglios linfáticos que lo rodean.
- Ganglios linfáticos
- Glándulas pequeñas con forma de frijol que ayudan a combatir las infecciones. El cáncer se puede extender a ellos.
- Metastásico
- Cáncer que se ha extendido desde donde empezó a otras partes del cuerpo, como el hígado o los pulmones.
- Metastasectomía
- Cirugía para quitar el cáncer que se ha extendido a otro órgano, como el hígado o el pulmón.
- Reparación de errores de emparejamiento (MMR)
- El sistema que usan las células para corregir los errores en su ADN. dMMR significa que este sistema no funciona; pMMR significa que sí funciona.
- Inestabilidad de microsatélites (MSI)
- Una señal en las pruebas del tumor de que el sistema de reparación del ADN no funciona. MSI alto (MSI-H) está muy relacionado con dMMR.
- Síndrome de Lynch
- Una condición heredada que aumenta el riesgo de cáncer colorrectal, de útero y de algunos otros cánceres.
- RAS
- Un grupo de genes (KRAS y NRAS) que funcionan como un interruptor del crecimiento. Los cambios en RAS afectan qué medicamentos dirigidos funcionarán.
- BRAF
- Un gen que puede tener un cambio en algunos cánceres colorrectales. El cambio V600E tiene su propio tratamiento dirigido.
- HER2
- Una proteína de crecimiento. Algunos cánceres colorrectales tienen demasiada y se pueden tratar con medicamentos dirigidos a HER2.
- CEA
- Antígeno carcinoembrionario, una proteína en la sangre que puede subir con algunos cánceres colorrectales. Se usa para dar seguimiento al cáncer.
- ctDNA
- ADN tumoral circulante, pedacitos muy pequeños de ADN del tumor en la sangre que se pueden medir con un análisis de sangre.
- Inmunoterapia
- Medicamento que ayuda a su sistema inmunitario a encontrar y atacar las células de cáncer.
- Terapia dirigida
- Medicamento dirigido a un cambio específico en un gen o a una proteína que ayuda a crecer al cáncer.
- Neuropatía
- Daño a los nervios que causa adormecimiento, hormigueo o dolor, a menudo en las manos y los pies.
- Cuidados paliativos
- Atención adicional enfocada en aliviar los síntomas y el estrés. Se puede dar en cualquier etapa, junto con el tratamiento del cáncer.
Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.