Palabras para saber: Cáncer de cabeza y cuello
- Carcinoma de células escamosas
- El tipo más común de cáncer de cabeza y cuello. Empieza en las células planas que recubren la boca y la garganta.
- Cavidad oral
- La boca, incluidos los labios, la parte de adelante de la lengua, las encías, las mejillas, y el piso y el techo de la boca.
- Orofaringe
- La parte media de la garganta, incluida la parte de atrás de la lengua y las amígdalas.
- Laringe
- La caja de la voz. Contiene las cuerdas vocales y ayuda a proteger la vía respiratoria cuando usted traga.
- Nasofaringe
- La parte de arriba de la garganta, detrás de la nariz.
- VPH (HPV)
- Virus del papiloma humano. Un virus común que puede causar algunos cánceres de garganta.
- p16
- Una prueba de una proteína en el tumor que muestra si un cáncer de garganta es causado por el VPH.
- EBV
- Virus de Epstein-Barr. Un virus común relacionado con el cáncer de nasofaringe.
- Biopsia
- Quitar un pedacito de tejido para buscar cáncer bajo el microscopio.
- Ganglios linfáticos
- Glándulas pequeñas con forma de frijol que son parte del sistema inmunitario. El cáncer se puede diseminar a los del cuello.
- Disección del cuello
- Cirugía para quitar ganglios linfáticos del cuello.
- TORS
- Cirugía robótica transoral. Cirugía que se hace por la boca usando herramientas robóticas.
- Laringectomía
- Cirugía para quitar la laringe. Después, usted respira por una abertura en el cuello.
- Quimiorradiación
- Quimioterapia y radiación que se dan durante el mismo período.
- IMRT
- Radioterapia de intensidad modulada. Radiación que se ajusta de cerca a la forma del tumor para proteger el tejido sano.
- Inmunoterapia
- Tratamiento que ayuda al sistema inmunitario a combatir el cáncer.
- PD-L1
- Una proteína que está en algunas células de cáncer y células del sistema inmunitario. Su nivel, dado como un puntaje CPS, ayuda a decidir si la inmunoterapia podría funcionar.
- Terapia perioperatoria
- Tratamiento que se da tanto antes como después de la cirugía.
- Mucositis
- Llagas dolorosas e hinchazón en el recubrimiento de la boca y la garganta causadas por el tratamiento.
- Xerostomía
- Boca seca causada por tener menos saliva.
- Disfagia
- Dificultad para tragar.
- Sonda de alimentación
- Un tubo blando que pasa por el abdomen hasta el estómago (muchas veces llamado sonda PEG) para dar comida y líquidos.
- Osteorradionecrosis
- Daño al hueso de la mandíbula causado por la radiación. Un buen cuidado dental baja el riesgo.
- Metastásico
- Cáncer que se ha diseminado desde donde empezó a otras partes del cuerpo.
- Cuidados paliativos
- Atención que alivia los síntomas y mejora la calidad de vida en cualquier etapa de la enfermedad.
Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.