Paso a Pasoun portal de HemeOncBuddy para pacientes

Palabras para saber: Cáncer de hígado

Carcinoma hepatocelular (HCC)
El tipo más común de cáncer que empieza en el hígado.
Cirrosis
Cicatrices en el hígado que se forman con los años y hacen que funcione peor.
Hepatitis B y C
Virus que infectan el hígado y pueden causar daño a largo plazo y cáncer.
Enfermedad del hígado graso
Exceso de grasa en el hígado que puede causar inflamación y cicatrices. Los médicos pueden llamarla MASLD o MASH.
Vigilancia
Revisiones regulares, como un ultrasonido cada 6 meses, para encontrar el cáncer temprano en las personas con riesgo alto.
AFP (alfafetoproteína)
Una proteína que producen algunos cánceres de hígado y que se puede medir en la sangre.
LI-RADS
Un sistema que usan los radiólogos para dar un puntaje a las manchas del hígado que se ven en una tomografía CT o una resonancia magnética.
Clase Child-Pugh
Un puntaje (A, B o C) de qué tan bien está funcionando el hígado.
Etapas BCLC
Sistema de etapas Barcelona Clinic Liver Cancer. Usa el tamaño del tumor, la salud del hígado y la capacidad para hacer las actividades diarias para guiar el tratamiento.
Resección
Cirugía para sacar parte de un órgano.
Ablación
Destruir un tumor con calor, frío o alcohol a través de una aguja.
TACE
Quimioembolización transarterial. Se envía quimioterapia por el vaso sanguíneo del tumor del hígado, y luego ese vaso se bloquea.
Radioembolización con Y-90
Bolitas radiactivas diminutas que se envían por los vasos sanguíneos para tratar un tumor del hígado.
Criterios de Milán
Límites de tamaño y número de tumores que se usan para decidir quién puede recibir un trasplante de hígado por cáncer.
Tratamiento puente
Tratamiento para controlar el cáncer mientras se espera un trasplante de hígado.
Várices
Venas hinchadas en el tubo de la comida o el estómago causadas por las cicatrices del hígado. Pueden sangrar.
Ascitis
Líquido que se acumula en el vientre.
Encefalopatía hepática
Confusión o sueño causados por toxinas que el hígado no puede limpiar.
Bilirrubina
Un desecho amarillo que el hígado limpia. Los niveles altos causan piel y ojos amarillos.
Vena porta
La vena grande que lleva la sangre al hígado. Los tumores pueden crecer hacia ella.
Inmunoterapia
Medicamento que ayuda al sistema inmunitario a encontrar y atacar el cáncer.
Terapia dirigida
Medicamento que bloquea señales específicas que usan las células de cáncer para crecer.
Metastásico
Cáncer que se ha extendido desde donde empezó a otras partes del cuerpo.

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.