Paso a Pasoun portal de HemeOncBuddy para pacientes

Palabras para saber: Cáncer de páncreas

Adenocarcinoma
El tipo más común de cáncer de páncreas. Empieza en las células que recubren los conductos del páncreas.
Terapia adyuvante
Tratamiento que se da después de la cirugía para bajar la probabilidad de que el cáncer regrese.
Terapia neoadyuvante
Tratamiento que se da antes de la cirugía para reducir el cáncer y tratar las células de cáncer escondidas.
Terapia perioperatoria
Tratamiento que se da tanto antes como después de la cirugía.
Conducto biliar
Un tubo que lleva la bilis (un líquido digestivo) desde el hígado hasta el intestino delgado. Pasa por el páncreas.
Ictericia
Piel y ojos amarillos causados por la acumulación de bilis, muchas veces por un conducto biliar bloqueado.
Stent
Un tubo pequeño que se coloca dentro de un conducto para mantenerlo abierto.
Cirugía de Whipple
Una operación que quita la cabeza del páncreas y partes cercanas. También se llama pancreatoduodenectomía.
Resecable
Que se puede quitar por completo con cirugía.
Resecable limítrofe
Un tumor cerca de vasos sanguíneos principales que se podría quitar con cirugía después de recibir primero otro tratamiento.
Localmente avanzado
Cáncer que ha crecido alrededor de vasos sanguíneos cercanos pero no se ha diseminado a órganos lejanos.
Metastásico
Cáncer que se ha diseminado desde donde empezó a otras partes del cuerpo.
CA 19-9
Una proteína en la sangre que puede estar alta con el cáncer de páncreas. Ayuda a seguir el tratamiento.
Mutación de línea germinal
Un cambio en un gen con el que usted nació. Se puede pasar de padres a hijos en las familias.
Mutación somática
Un cambio en un gen que solo se encuentra en el tumor. No es heredado.
Consejero genético
Un experto que explica los resultados de las pruebas genéticas y lo que significan para usted y su familia.
Enzimas pancreáticas
Cápsulas que reemplazan los jugos digestivos que el páncreas ya no puede producir.
Insuficiencia exocrina
Cuando el páncreas no produce suficientes enzimas digestivas, lo que causa heces grasosas y pérdida de peso.
Inhibidor de PARP
Un tipo de pastilla dirigida que puede funcionar en cánceres con cambios en BRCA o en genes parecidos.
Bloqueo del plexo celíaco
Una inyección que adormece el grupo de nervios que llevan el dolor desde el páncreas.
Quimiorradiación
Quimioterapia y radiación que se dan durante el mismo período.
Terapia de mantenimiento
Tratamiento continuo, muchas veces más ligero, para mantener el cáncer bajo control después de la primera fase.
Cuidados paliativos
Atención que alivia los síntomas y mejora la calidad de vida en cualquier etapa de la enfermedad. Se da junto con el tratamiento del cáncer.
Coágulo de sangre
Una masa de sangre que puede bloquear una vena, muchas veces en la pierna o el pulmón. También se llama TEV (VTE, por sus siglas en inglés).
Estudio clínico
Un estudio de investigación que prueba tratamientos nuevos en personas.

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.