Paso a Pasoun portal de HemeOncBuddy para pacientes

Palabras para saber: Cáncer de próstata

Próstata
Una glándula pequeña debajo de la vejiga que ayuda a producir el semen.
PSA (antígeno prostático específico)
Una proteína que produce la próstata y que se puede medir en la sangre.
Biopsia
Tomar un pedacito de tejido para mirarlo con un microscopio.
Puntuación de Gleason
Un número, por lo general de 6 a 10, que muestra qué tan anormales se ven las células del cáncer.
Grupo de Grado
Una escala más sencilla del 1 al 5 basada en la puntuación de Gleason. Un número más alto significa un cáncer más agresivo.
Localizado
Cáncer que no se ha diseminado fuera de la zona de la próstata.
Metastásico
Cáncer que se ha diseminado a otras partes del cuerpo, como los huesos o ganglios linfáticos lejanos.
Vigilancia activa
Vigilar de cerca un cáncer de bajo riesgo con pruebas regulares y tratarlo solo si crece.
Espera vigilante
Un seguimiento menos intenso, con tratamiento dirigido a los síntomas si aparecen.
Prostatectomía radical
Cirugía para extirpar toda la próstata.
Braquiterapia
Radiación que se da colocando pequeñas semillas radiactivas dentro de la próstata.
Andrógeno
Una hormona masculina, como la testosterona.
ADT (terapia de privación de andrógenos)
Terapia hormonal que baja la testosterona para hacer más lento el cáncer de próstata.
ARPI
Una pastilla hormonal más nueva que bloquea la forma en que la testosterona actúa en las células del cáncer.
Recurrencia bioquímica
Un PSA que sube después de la cirugía o la radiación, sin que se vea cáncer en los estudios de imagen.
Tiempo de duplicación del PSA
Cuánto tiempo tarda el nivel de PSA en duplicarse. Un tiempo más corto significa un crecimiento más rápido.
Sensible a hormonas (sensible a la castración)
Cáncer que todavía se encoge o crece más lento cuando se baja la testosterona.
Resistente a la castración
Cáncer que crece aunque la testosterona esté muy baja.
PSMA
Una proteína en la mayoría de las células del cáncer de próstata a la que se pueden dirigir algunos estudios de imagen y tratamientos.
Tomografía PET
Un estudio que usa una pequeña cantidad de un marcador para mostrar dónde están activas las células del cáncer.
Inhibidor de PARP
Una pastilla que impide que las células del cáncer reparen su ADN. Funciona mejor cuando hay cambios en BRCA.
Línea germinal
Cambios en los genes con los que usted nació y que pueden darse en varias personas de la familia.
Terapia con radioligando
Un medicamento que lleva la radiación directamente a las células del cáncer.
Incontinencia
Pérdida de orina o heces que usted no puede controlar.
Ensayo clínico
Un estudio de investigación que prueba tratamientos nuevos en personas.

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.