CyBorD

Cómo se dice: SAI-bord

Ciclofosfamida, bortezomib y dexametasona

CyBorD es un plan de tres medicinas para el mieloma múltiple y enfermedades relacionadas. Usa ciclofosfamida, inyecciones de bortezomib y dexametasona.

También se llama: VCd, VCD, CyBorD, CYBORD, Cy-Bor-D, Dara-CyBorD, bortezomib ciclofosfamida dexametasona

Qué es

El bortezomib bloquea el sistema que recicla las proteínas dentro de las células del mieloma. La ciclofosfamida es una quimioterapia que daña el ADN de estas células. La dexametasona mata directamente las células del mieloma. Se usa con frecuencia cuando los riñones no funcionan bien, porque casi siempre estas medicinas se pueden dar con seguridad.

Se usa a menudo para

• mieloma múltiple recién diagnosticado, sobre todo cuando hay problemas de los riñones
• amiloidosis AL, a menudo con daratumumab agregado
• mieloma múltiple que ha regresado

Dara-CyBorD

Se agrega daratumumab para la amiloidosis AL. Hoy en día este es un primer tratamiento estándar para esa enfermedad.

Bortezomib una vez a la semana o dos veces a la semana

El bortezomib se puede dar una vez a la semana en ciclos de 28 días, o dos veces a la semana en ciclos de 21 días. Darlo una vez a la semana por lo general causa menos daño a los nervios.

Los medicamentos de este plan

Ciclofosfamida

Quimioterapia que se toma en pastillas una vez a la semana, o se da por una vena.

Bortezomib

Inhibidor del proteasoma que se da en una inyección rápida debajo de la piel, por lo general una vez a la semana.

Dexametasona

Esteroide que se toma por la boca, por lo general una vez a la semana.

Cómo se recibe

Las inyecciones de bortezomib se dan en la clínica. La ciclofosfamida y la dexametasona muchas veces son pastillas que se toman en casa. Los ciclos por lo general son de 28 días con visitas cada semana, a menudo por unos 4 a 6 ciclos antes de un trasplante de células madre u otro paso siguiente. Su horario puede ser diferente.

Un ciclo típico

Días 1, 8, 15 y 22

Visita a la clínica para la inyección de bortezomib. Tome las pastillas de ciclofosfamida y dexametasona el mismo día.

Entre visitas

Descanse en casa. Es posible que sus conteos de sangre bajen a la mitad del ciclo.

Cada ciclo

Análisis de sangre para revisar los conteos, los riñones y las proteínas del mieloma.

Efectos secundarios comunes y qué ayuda

• Hormigueo, adormecimiento o ardor en las manos y los pies por el bortezomib. Avise pronto a su equipo para que puedan ajustar el tratamiento.
• Conteos de sangre bajos. Lávese las manos seguido y manténgase lejos de personas enfermas.
• Cansancio. Descansar y caminar un poco puede ayudar.
• Náuseas. Tome la medicina para las náuseas como le indicaron.
• Diarrea o estreñimiento. Tome líquidos y pregunte por medicinas que ayuden.
• Enrojecimiento o un bultito pequeño donde se puso la inyección. Casi siempre desaparece en unos días.
• Mareo al ponerse de pie. Levántese despacio.
• Problemas para dormir, cambios de ánimo y azúcar alta en la sangre en los días de dexametasona. Tómela en la mañana con comida.

Llame a su equipo médico de inmediato si tiene

• Fiebre de 38 grados Celsius (100.4 grados Fahrenheit) o más, o escalofríos
• Orina con ardor, con dolor o con sangre
• Desmayo o sensación de que se va a desmayar
• Dificultad para respirar, dolor de pecho, o latidos del corazón rápidos o fuertes
• Adormecimiento o debilidad que le dificulta caminar, abotonarse la ropa o sostener cosas
• Vómito o diarrea que no le deja tomar líquidos ni retener sus medicinas

Es bueno saber

• Usted tomará una medicina antiviral (como aciclovir) para prevenir el herpes zóster mientras reciba bortezomib.
• La ciclofosfamida puede irritar la vejiga. Tome muchos líquidos y vacíe la vejiga seguido.
• Su equipo revisa sus nervios en cada visita y puede bajar la dosis de bortezomib si el adormecimiento empeora.
• Si usted tiene amiloidosis AL, su equipo también vigilará de cerca su corazón y sus riñones.

En casa

• Tome las pastillas de ciclofosfamida en la mañana con mucha agua.
• Tome su medicina antiviral todos los días como se la recetaron.
• Tome muchos líquidos, a menos que le digan que los limite.
• Use zapatos que le queden bien y revise sus pies si los siente adormecidos.
• Lávese las manos seguido y manténgase lejos de personas enfermas.

Preguntas para hacer

• ¿Cuántos ciclos voy a recibir?
• ¿Tomaré la ciclofosfamida en pastillas o por una vena?
• ¿Soy candidato(a) para un trasplante de células madre?
• ¿Qué debo hacer si me empiezan a hormiguear las manos o los pies?
• ¿Cómo sabremos si el tratamiento está funcionando?

Mieloma múltiple

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.