¿Cuándo debo llamar a mi equipo médico?

Fiebre de 100.4 F (38 C) o más, o escalofríos; Sangrado vaginal abundante, por ejemplo empapar una toalla sanitaria cada hora; Enrojecimiento, pus o apertura de la herida de la cirugía; Dolor nuevo o fuerte en el vientre o la pelvis; Hinchazón, dolor o enrojecimiento en una pierna; Falta de aire o dolor de pecho; Diarrea fuerte, o diarrea con sangre o dolor de vientre; No poder comer ni beber, o no poder retener líquidos, durante un día; Sarpullido, tos o diarrea nuevos mientras recibe inmunoterapia; Presión arterial muy alta, dolor de cabeza fuerte o cambios en la visión mientras toma lenvatinib; Si se siente muy mal, llame al 911.

Cáncer de útero (endometrio)

La mayoría de los cánceres de útero se encuentran temprano y se tratan con cirugía, y las nuevas pruebas y tratamientos ayudan a las personas con cáncer más avanzado.

Hola, soy Rosa. Hoy vamos a repasar juntos el cáncer de útero, paso a paso. Lo voy a explicar de forma sencilla, y usted puede pausarme, regresar o saltar adelante cuando quiera. Le aviso que esto es solo para aprender. No es consejo médico, así que consulte todo con su propio médico y su equipo de atención. Muy bien, empecemos.

Qué es el cáncer de útero

Empecemos con lo básico. Este cáncer comienza en el revestimiento interior del útero. El útero también se llama matriz. La señal temprana más común es el sangrado después de la menopausia. El sangrado entre un período y otro también puede ser una señal. Como el sangrado aparece pronto, muchas personas lo descubren temprano. Demasiada hormona estrógeno puede aumentar el riesgo. El sobrepeso y la edad avanzada también lo aumentan. Algunas familias tienen un cambio en un gen llamado síndrome de Lynch. Un grupo raro, llamado sarcomas, comienza en el músculo del útero. Su equipo de atención le dirá qué tipo tiene usted.

Los tipos principales

Hablemos brevemente de los tipos. El tipo más común suele crecer despacio. A menudo se descubre temprano. Otro tipo crece y se extiende más rápido. Por lo general necesita más tratamiento. Un tipo raro que crece rápido también necesita más tratamiento después de la cirugía. Un tipo tiene características de dos clases de cáncer. Se trata como un cáncer de mayor riesgo. También están los sarcomas del útero. Estos comienzan en el músculo o en el tejido de sostén del útero. Son raros y se tratan de otra manera. Su equipo de atención le dirá qué tipo tiene usted.

Pruebas que le pueden hacer

Ahora hablemos de las pruebas. Un ultrasonido usa ondas de sonido para medir el revestimiento del útero. Una biopsia toma una muestra pequeña del revestimiento. Muchas veces se hace en el consultorio. Es la forma principal de encontrar este cáncer. A veces una cámara delgada mira dentro del útero. Una resonancia magnética muestra qué tan profundo ha crecido el cáncer. Las tomografías (CT) o las PET revisan si se ha extendido. Durante la cirugía, un tinte ayuda a encontrar los primeros ganglios linfáticos que se deben revisar. Las pruebas de laboratorio del tumor ayudan a guiar el tratamiento. Puede leer más sobre cada prueba en la guía.

Qué significa la etapa

Sigamos con las etapas. La etapa dice hasta dónde se ha extendido el cáncer. Por lo general se define después de la cirugía. Es cuando se revisan el útero y los ganglios linfáticos. Los ganglios linfáticos son glándulas pequeñas que ayudan a combatir las infecciones. Las etapas van de uno a cuatro. La etapa uno significa que el cáncer está solo en el útero. Esta es la etapa más común. ¿Por qué importan las etapas? Ayudan a su equipo a planear el tratamiento. También ayudan a que todos hablen el mismo idioma. Su equipo también puede usar los resultados de las pruebas de su tumor.

Marcadores del tumor y pruebas de genes

Antes de pasar al tratamiento, hay algunas cosas que debe saber. Las pruebas del tumor ahora tienen un papel muy importante en este cáncer. Ayudan a predecir cómo puede comportarse el cáncer. Ayudan a decidir quién necesita más tratamiento. Hay diferentes marcadores. Cada uno tiene una función distinta. Algunos muestran si el tratamiento inmunológico puede funcionar muy bien. Otros muestran si puede ser suficiente menos tratamiento. Algunos señalan el cambio en el gen llamado síndrome de Lynch. Su médico le dirá cuáles tiene usted y qué significan. Puede leer más en la guía. La página de preguntas para hacer también puede ayudarle.

Tratamientos principales

Ahora hablemos del tratamiento. La cirugía quita el útero, el cuello uterino, los ovarios y las trompas. Muchas veces se hace con cortes pequeños. Para muchos cánceres en etapa temprana, solo se necesita la cirugía. La radiación se puede colocar dentro de la vagina en pocas visitas cortas. O se puede dirigir a la pelvis desde una máquina. La quimioterapia usa medicinas que se dan por una vena. El tratamiento inmunológico ayuda a su cuerpo a combatir el cáncer. A menudo se agrega a la quimioterapia en el cáncer avanzado. Las medicinas hormonales pueden controlar algunos cánceres de crecimiento lento. También hay ensayos clínicos. Son estudios de investigación que pueden ofrecer nuevas opciones. Pregunte a su equipo si alguno es adecuado para usted.

Efectos secundarios y qué ayuda

Hablemos de los efectos secundarios. Después de la cirugía, camine un poco cada día. Evite levantar cosas pesadas por unas semanas. Quitar los ovarios puede causar bochornos y resequedad. Pregunte a su equipo qué es seguro para usted. La radiación puede causar resequedad vaginal. Las cremas humectantes pueden ayudar. La radiación en la pelvis puede causar diarrea. Tome muchos líquidos. La quimioterapia puede bajar su capacidad para combatir las infecciones. Llame de inmediato si tiene fiebre. Algunas personas tienen hinchazón en las piernas. Un terapeuta especial puede ayudar. En este sitio tenemos una guía completa de efectos secundarios.

Vivir bien

Por último, hablemos de cómo vivir bien. Tendrá chequeos regulares con exámenes. Avise si tiene sangrado vaginal nuevo o dolor en la pelvis. Mantenerse activa y comer bien ayuda a su salud. Los cambios en la vida sexual son comunes. Su equipo quiere saber de ellos. Es normal sentir preocupación o tristeza. Los grupos de apoyo pueden ayudar. Ahora, algunas señales significan que debe llamar de inmediato a su equipo. Fiebre o escalofríos. Sangrado vaginal abundante, como empapar una toalla sanitaria cada hora. Dolor nuevo o fuerte en el vientre o la pelvis. Si se siente muy mal, llame al 911. Visite nuestra nueva sección de detección, prevención y supervivencia.

Lo hizo muy bien hoy. Fue mucho para aprender, y usted fue paso a paso. Anote sus preguntas y llévelas a su próxima cita. Llame a su equipo de atención cada vez que algo le preocupe. Usted no está sola en esto.

Llame a su equipo médico de inmediato si tiene

Fiebre de 100.4 F (38 C) o más, o escalofríos
Sangrado vaginal abundante, por ejemplo empapar una toalla sanitaria cada hora
Enrojecimiento, pus o apertura de la herida de la cirugía
Dolor nuevo o fuerte en el vientre o la pelvis
Hinchazón, dolor o enrojecimiento en una pierna
Falta de aire o dolor de pecho
Diarrea fuerte, o diarrea con sangre o dolor de vientre
No poder comer ni beber, o no poder retener líquidos, durante un día
Sarpullido, tos o diarrea nuevos mientras recibe inmunoterapia
Presión arterial muy alta, dolor de cabeza fuerte o cambios en la visión mientras toma lenvatinib
Si se siente muy mal, llame al 911.

Efectos secundarios: qué ayuda

Fuentes

Respuestas rápidas

¿Qué es el cáncer de útero (endometrio)?: El cáncer de endometrio empieza en el endometrio. Es la capa interna que recubre el útero (matriz). Es el cáncer más común de los órganos reproductores femeninos en los Estados Unidos. La señal temprana más común es el sangrado después de la menopausia. El sangrado entre periodos menstruales o los periodos muy abundantes también pueden ser una señal. Como el sangrado aparece temprano, a muchas personas se les diagnostica cuando el cáncer todavía está solo en el útero.
¿Cuándo debo llamar a mi equipo médico?: Fiebre de 100.4 F (38 C) o más, o escalofríos; Sangrado vaginal abundante, por ejemplo empapar una toalla sanitaria cada hora; Enrojecimiento, pus o apertura de la herida de la cirugía; Dolor nuevo o fuerte en el vientre o la pelvis; Hinchazón, dolor o enrojecimiento en una pierna; Falta de aire o dolor de pecho; Diarrea fuerte, o diarrea con sangre o dolor de vientre; No poder comer ni beber, o no poder retener líquidos, durante un día; Sarpullido, tos o diarrea nuevos mientras recibe inmunoterapia; Presión arterial muy alta, dolor de cabeza fuerte o cambios en la visión mientras toma lenvatinib; Si se siente muy mal, llame al 911.

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.