¿Cuándo debo llamar a mi equipo médico?

Fiebre de 100.4 F (38 C) o más, o escalofríos, durante la quimioterapia; Falta de aire nueva o peor, o tos nueva, sobre todo si recibe bleomicina; Dolor en el pecho; No puede comer ni beber, o no puede retener líquidos por un día; Orina muy poco, u orina oscura con mareo; Pérdida repentina de la audición o zumbido fuerte en los oídos; Hinchazón o dolor en una pierna, o falta de aire repentina; Dolor de cabeza fuerte, confusión, convulsión o debilidad nueva; Enrojecimiento, hinchazón o salida de líquido de una herida de cirugía; Dolor fuerte en el abdomen o la espalda; Un bulto nuevo en el otro testículo; Si se siente muy mal, llame al 911.

Cáncer de testículo

El cáncer de testículo responde muy bien al tratamiento, y a la mayoría de las personas les va muy bien, incluso cuando se ha diseminado.

Hola, soy Rosa. Hoy vamos a repasar juntos el cáncer de testículo, paso a paso. Lo voy a explicar de forma sencilla. Usted puede pausarme, regresar o adelantar cuando quiera. Le aviso que esto es solo para aprender. No es consejo médico. Por favor, confirme todo con su propio médico y su equipo de atención. Muy bien, empecemos.

Qué es el cáncer de testículo

Empecemos con lo básico. Los testículos son dos glándulas que están en el escroto. Producen espermatozoides y la hormona testosterona. El cáncer de testículo empieza cuando las células de un testículo crecen sin control. Es más común en hombres jóvenes. Casi todos empiezan en las células que producen espermatozoides. La señal más común es un bulto o una hinchazón que no duele. Y hay buenas noticias. Este es uno de los cánceres que mejor se pueden tratar. Responde muy bien a la quimioterapia. La mayoría de las personas salen muy bien.

Los tipos principales

Hablemos brevemente de los tipos. Hay dos tipos principales. El primero se llama seminoma. Suele crecer despacio. Responde muy bien a la quimioterapia y a la radiación. El segundo se llama no seminoma. Muchas veces crece más rápido. Responde muy bien a la quimioterapia, pero no a la radiación. Algunos tumores son una mezcla de tipos de células. Si una parte es no seminoma, se trata como no seminoma. En casos raros, estos tumores empiezan fuera del testículo. El informe de patología le dirá qué tipo tiene usted.

Pruebas que le pueden hacer

Ahora hablemos de las pruebas. Un ultrasonido del escroto es la primera prueba cuando hay un bulto. Usa ondas de sonido. Los análisis de sangre miden los marcadores tumorales. Son señales del cáncer en la sangre. La cirugía quita todo el testículo por un corte pequeño en la ingle. Así se sabe qué tipo de cáncer es. También es el primer tratamiento. Una tomografía revisa los ganglios linfáticos y los pulmones. El banco de esperma puede guardar espermatozoides para el futuro. Lo ideal es hacerlo antes del tratamiento. Puede leer más sobre cada prueba en la guía.

Qué significa la etapa

Ahora hablemos de las etapas. La etapa indica si el cáncer se ha extendido y hasta dónde. También toma en cuenta los niveles de sus marcadores en la sangre después de la cirugía. Las etapas van de uno a tres. La etapa uno significa que el cáncer está solo en el testículo. La extensión suele seguir un orden fijo. Primero llega a los ganglios linfáticos de la parte de atrás del abdomen. Si el cáncer se ha extendido, los médicos también usan grupos de riesgo. La mayoría de las personas están en el grupo de riesgo bueno. ¿Por qué importa todo esto? Ayuda a su equipo a planear el tratamiento adecuado.

Marcadores tumorales

Antes de pasar al tratamiento, hay algo importante que saber. Este cáncer tiene marcadores en la sangre que son muy útiles. Hay tres principales. Cada uno tiene una función distinta. Ayudan a confirmar el tipo de cáncer. Ayudan a determinar la etapa. Muestran si el tratamiento está funcionando. Después de la cirugía, los marcadores deben bajar en unas semanas. Un marcador que sube puede ser la primera señal de que el cáncer regresó. Su médico le dirá sus resultados y lo que significan. Puede leer más en la guía. La página de preguntas para su médico también le puede ayudar.

Tratamientos principales

Ahora hablemos del tratamiento. Casi todas las personas primero tienen una cirugía para quitar el testículo. Usted puede preguntar por un implante para la apariencia. Muchas personas en etapa uno solo necesitan un seguimiento cercano. Esto se llama vigilancia activa. La quimioterapia se da por una vena, en ciclos. Funciona muy bien para este cáncer. La radiación se usa en algunos seminomas. La cirugía puede quitar ganglios linfáticos de la parte de atrás del abdomen. También puede quitar masas que quedan después de la quimioterapia. También existen los ensayos clínicos. Son estudios de investigación que pueden ofrecer nuevas opciones. Pregunte a su equipo si alguno es adecuado para usted.

Efectos secundarios y qué ayuda

Hablemos de los efectos secundarios. Sentirse muy cansado es común durante la quimioterapia. Descanse y dé caminatas cortas. Los medicamentos para las náuseas funcionan bien. Tómelos incluso antes de sentirse mal. La quimioterapia puede bajar su capacidad para combatir infecciones. Llame de inmediato si tiene fiebre. Un medicamento puede afectar los pulmones. No fume, y avise de cualquier tos nueva. Algunos medicamentos pueden afectar el oído. Avise a su equipo si siente zumbido en los oídos. El tratamiento puede bajar la cantidad de espermatozoides. En este sitio tenemos una guía completa de efectos secundarios.

Cómo vivir bien

Por último, hablemos de cómo vivir bien. La mayoría de las personas vuelven al trabajo, a la escuela y a los deportes. Muchos llegan a tener hijos. Las visitas de seguimiento son muy importantes. No se las salte. Revise su otro testículo cada mes. No fume y manténgase activo. Perder un testículo puede ser difícil. La consejería y otros sobrevivientes pueden ayudar. Ahora, algunas señales significan que debe llamar a su equipo de inmediato. Fiebre o escalofríos durante la quimioterapia. Falta de aire nueva o una tos nueva. Dolor en el pecho. Si se siente muy mal, llame al 911. Visite nuestra nueva sección de detección, prevención y supervivencia.

Lo hizo muy bien hoy. Fue mucho para aprender, y usted fue paso a paso. Anote sus preguntas y llévelas a su próxima visita. Llame a su equipo de atención cada vez que algo le preocupe. Usted no está solo en esto.

Llame a su equipo médico de inmediato si tiene

Fiebre de 100.4 F (38 C) o más, o escalofríos, durante la quimioterapia
Falta de aire nueva o peor, o tos nueva, sobre todo si recibe bleomicina
Dolor en el pecho
No puede comer ni beber, o no puede retener líquidos por un día
Orina muy poco, u orina oscura con mareo
Pérdida repentina de la audición o zumbido fuerte en los oídos
Hinchazón o dolor en una pierna, o falta de aire repentina
Dolor de cabeza fuerte, confusión, convulsión o debilidad nueva
Enrojecimiento, hinchazón o salida de líquido de una herida de cirugía
Dolor fuerte en el abdomen o la espalda
Un bulto nuevo en el otro testículo
Si se siente muy mal, llame al 911.

Planes de tratamiento (regímenes)

Medicamentos que se usan a menudo

Efectos secundarios: qué ayuda

Fuentes

Respuestas rápidas

¿Qué es el cáncer de testículo?: Los testículos son dos glándulas que están en el escroto. Producen los espermatozoides y la hormona testosterona. El cáncer de testículo comienza cuando las células de un testículo crecen sin control. Es el cáncer sólido más común en los hombres jóvenes, de 15 a 35 años. También puede ocurrir a otras edades.
¿Cuándo debo llamar a mi equipo médico?: Fiebre de 100.4 F (38 C) o más, o escalofríos, durante la quimioterapia; Falta de aire nueva o peor, o tos nueva, sobre todo si recibe bleomicina; Dolor en el pecho; No puede comer ni beber, o no puede retener líquidos por un día; Orina muy poco, u orina oscura con mareo; Pérdida repentina de la audición o zumbido fuerte en los oídos; Hinchazón o dolor en una pierna, o falta de aire repentina; Dolor de cabeza fuerte, confusión, convulsión o debilidad nueva; Enrojecimiento, hinchazón o salida de líquido de una herida de cirugía; Dolor fuerte en el abdomen o la espalda; Un bulto nuevo en el otro testículo; Si se siente muy mal, llame al 911.

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.