¿Cuándo debo llamar a mi equipo médico?

Fiebre de 38 grados Celsius (100.4 grados Fahrenheit) o más, o escalofríos con temblor; Tos nueva, falta de aire o dolor en el pecho; Hinchazón de la cara, el cuello o los brazos, o dificultad nueva para tragar o respirar al acostarse boca arriba; Sangrado que no para, o moretones nuevos o puntitos rojos en la piel; Vómito o diarrea que no paran, o no puede retener líquidos; Dolor fuerte de abdomen, o heces con sangre o negras; Adormecimiento o debilidad que le dificulta caminar, sostener cosas o abrocharse la ropa; Piel u ojos amarillos, u orina muy oscura; Sentirse mareado, con desmayo o muy débil.

Linfoma de Hodgkin

El linfoma de Hodgkin es un cáncer del sistema linfático. La mayoría de las personas se curan, aun cuando se encuentra en una etapa más avanzada.

Hola, soy Rosa. Hoy vamos a repasar juntos el linfoma de Hodgkin, paso a paso. Lo explicaré de forma sencilla, y usted puede pausarme, regresar o adelantarse cuando quiera. Le aviso que esto es solo para aprender. No es consejo médico, así que revise todo con su propio médico y su equipo de atención. Muy bien, empecemos.

Qué es el linfoma de Hodgkin

Empecemos con lo básico. El linfoma de Hodgkin es un cáncer de los linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que combaten las infecciones. En el linfoma de Hodgkin, células grandes y poco comunes crecen en los ganglios linfáticos. Los ganglios linfáticos son glándulas pequeñas con forma de frijol. La primera señal suele ser un bulto sin dolor en el cuello o en la axila. Algunas personas tienen fiebre, sudores nocturnos que empapan, pérdida de peso o picazón. Es más común en adultos jóvenes y en personas de más de 60 años. Y aquí está la buena noticia. La mayoría de las personas con linfoma de Hodgkin se curan.

Los tipos principales

Hablemos brevemente de los tipos. Hay dos tipos principales. El linfoma de Hodgkin clásico es, por mucho, el más común. Unas nueve de cada diez personas lo tienen. El otro tipo es raro. Su nombre largo es de predominio linfocítico nodular. Por lo general crece despacio y muchas veces se encuentra temprano. Se trata de una forma más suave. A los niños y adolescentes con frecuencia los tratan en un centro de cáncer infantil. Los adultos mayores pueden recibir un plan más suave. Pregunte a su equipo de atención qué tipo tiene usted.

Pruebas que le pueden hacer

Ahora hablemos de las pruebas. La biopsia es la prueba más importante. Un cirujano saca un ganglio linfático, o una aguja toma unos pedacitos. Se revisa con un microscopio. Una tomografía PET-CT muestra dónde está el linfoma. Probablemente le harán este estudio otra vez a la mitad del tratamiento. Los análisis de sangre revisan sus conteos, el hígado, los riñones y la inflamación en el cuerpo. Es posible que le hagan una prueba del corazón y una de la respiración antes del tratamiento. Si más adelante quizás desee tener hijos, pregunte ahora sobre guardar espermatozoides u óvulos, antes de que empiece el tratamiento.

Etapas y grupos de riesgo

Ahora hablemos de las etapas. La etapa indica qué tanto se ha extendido el linfoma. Hay cuatro etapas. Las etapas 1 y 2 son etapas tempranas. Las etapas 3 y 4 son etapas avanzadas. La etapa temprana también se divide en dos grupos, favorable y desfavorable. Desfavorable puede significar una masa grande en el pecho, o linfoma en muchas áreas. Ese grupo recibe un poco más de tratamiento. La letra B significa fiebre, sudores nocturnos o pérdida de peso. Recuerde que la mayoría de las personas con etapa avanzada también se curan.

Pruebas de laboratorio y resultados del PET

Antes de pasar al tratamiento, hay algunas cosas que debe saber. Las pruebas de laboratorio de su biopsia confirman el tipo. En el linfoma de Hodgkin clásico, las células tienen un marcador llamado CD30. Un medicamento va dirigido a ese marcador. Otro resultado importante es su PET a la mitad del tratamiento. Si ese estudio sale limpio, es posible que reciba menos tratamiento. Por ejemplo, podría omitir un medicamento o la radiación. Si todavía muestra linfoma, su plan puede hacerse más fuerte. Su médico le explicará sus resultados.

Opciones principales de tratamiento

Ahora veamos el tratamiento. La mayoría de las personas reciben quimioterapia, una mezcla de cuatro medicamentos que se dan por la vena. En la etapa avanzada, muchas veces un medicamento de quimioterapia se cambia por un medicamento más nuevo. Una opción es un medicamento inmunológico que ayuda a su cuerpo a atacar el linfoma. Otra opción lleva un medicamento directo a las células del linfoma. La etapa temprana muchas veces necesita solo unos meses de tratamiento. Algunas personas también reciben un ciclo corto de radiación en una zona. Si el linfoma regresa, hay buenas opciones. Muchas personas aún se curan. Los ensayos clínicos son estudios de investigación que también pueden ofrecer opciones nuevas.

Efectos secundarios y qué ayuda

Hablemos de los efectos secundarios. El tratamiento puede bajar las células que combaten los gérmenes. Lávese las manos seguido y llame de inmediato si tiene fiebre. El medicamento para las náuseas funciona mejor si se toma antes de sentirse mal. Sentir mucho cansancio es común. Caminatas cortas y descanso pueden ayudar. Un medicamento puede dañar los pulmones, así que avise si tiene tos nueva o falta de aire. Algunos medicamentos causan hormigueo en las manos y los pies. Avise pronto a su equipo. El medicamento inmunológico puede afectar la tiroides y otros órganos. El cabello muchas veces vuelve a crecer después del tratamiento. En este sitio tenemos una guía completa de efectos secundarios.

Vivir bien después del tratamiento

Por último, hablemos de vivir bien. Después del tratamiento, tendrá chequeos regulares. Avise a su equipo si tiene bultos nuevos, fiebre, sudores o picazón. Como la mayoría de las personas se curan siendo jóvenes, la salud a largo plazo es importante. Algunos tratamientos pueden afectar el corazón, la tiroides o los pulmones años después. Si recibió radiación en el pecho, los chequeos de los senos pueden empezar temprano. Pida un plan escrito para sobrevivientes. No fumar y mantenerse activo ayudan mucho. Muchas personas tienen hijos sanos después del tratamiento. Es normal sentirse preocupado o decaído. Hay apoyo para usted. Llame de inmediato si tiene fiebre o dificultad para respirar.

Lo hizo muy bien hoy. Fue mucha información, y la tomó paso a paso. Escriba sus preguntas y llévelas a su próxima cita. Llame a su equipo de atención cada vez que algo le preocupe. La mayoría de las personas con linfoma de Hodgkin se curan, y usted no está solo en esto.

Llame a su equipo médico de inmediato si tiene

Fiebre de 38 grados Celsius (100.4 grados Fahrenheit) o más, o escalofríos con temblor
Tos nueva, falta de aire o dolor en el pecho
Hinchazón de la cara, el cuello o los brazos, o dificultad nueva para tragar o respirar al acostarse boca arriba
Sangrado que no para, o moretones nuevos o puntitos rojos en la piel
Vómito o diarrea que no paran, o no puede retener líquidos
Dolor fuerte de abdomen, o heces con sangre o negras
Adormecimiento o debilidad que le dificulta caminar, sostener cosas o abrocharse la ropa
Piel u ojos amarillos, u orina muy oscura
Sentirse mareado, con desmayo o muy débil

Efectos secundarios: qué ayuda

Fuentes

Respuestas rápidas

¿Qué es el linfoma de Hodgkin?: El linfoma de Hodgkin es un cáncer de los linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan a combatir las infecciones. Viven en los ganglios linfáticos, el bazo, la médula ósea y la sangre. Los ganglios linfáticos son glándulas pequeñas, con forma de frijol, que están en el cuello, las axilas, el pecho, el abdomen y la ingle. En el linfoma de Hodgkin, un pequeño número de células grandes y poco comunes crece en los ganglios linfáticos. Se llaman células de Reed-Sternberg. Estas células envían señales que atraen a muchas células normales del sistema inmune a su alrededor. Por eso se inflaman los ganglios. La primera señal más común es un bulto sin dolor en el cuello, arriba de la clavícula o en la axila. Algunas personas tienen una masa en el pecho que se encuentra en una radiografía.
¿Cuándo debo llamar a mi equipo médico?: Fiebre de 38 grados Celsius (100.4 grados Fahrenheit) o más, o escalofríos con temblor; Tos nueva, falta de aire o dolor en el pecho; Hinchazón de la cara, el cuello o los brazos, o dificultad nueva para tragar o respirar al acostarse boca arriba; Sangrado que no para, o moretones nuevos o puntitos rojos en la piel; Vómito o diarrea que no paran, o no puede retener líquidos; Dolor fuerte de abdomen, o heces con sangre o negras; Adormecimiento o debilidad que le dificulta caminar, sostener cosas o abrocharse la ropa; Piel u ojos amarillos, u orina muy oscura; Sentirse mareado, con desmayo o muy débil.

Actualizado: 2026-10-27. Revisado por Veli Bakalov, MD, oncólogo médico (octubre de 2026). Educación general de Paso a Paso, el portal para pacientes de HemeOncBuddy.